15/01/2010

DRAME EN HAITI, PAYS FRANCOPHONE

F. GRIESMAR, par courriel - <><>France 24, service français, interroge en anglais des pompiers français et puis double leurs propos en français. <><>RTBF (Belgique), service français, reproduit un extrait du discours de la Gouverneure générale du Canada, Mickaëlle Jean, d'origine haïtienne, ils choisissent la partie en anglais de son discours, alors qu'elle a d'abord prononcé exactement le même discours émotif en français (avec quelques mots de créole) quelques minutes auparavant... <><>Faut dire que l'avion de secours belge arrivé à Port-au-France a un gros Belgian Air Force dessus, que les brassards distribués à des secouristes bénévoles sont marqués d'un Benelux, Relief, etc. Quand je vois ça, j'ai envie de dire België barst !<><>Ndlr : Ignorance et bêtise !

16:11 Écrit par Raymond Watrice dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : haiti, anglais, francais, france 24, rtbf, creole |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.