Ligue Wallonne Bruxelles

EVERAETS & CO _COMMUNIQUE TRANSMIS PAR BELGA MEDIA SUPPORT +++ Testez gratuitement votre fonction rénale à la Clinique Saint-Jean + + Bruxelles – Le jeudi 11 mars 2010 aura lieu la journée mondiale du rein. Au plan mondial, 1 personne sur 10 est touchée par une déficience de la fonction rénale sans s’en rendre compte. Les personnes souffrant de forte tension artérielle et de diabète courent, plus que d’autres, le risque de développement de problèmes rénaux. Or, un dépistage précoce peut prévenir, retarder, voire éviter un traitement lourd. + + Le jeudi 11 mars 2010, la Clinique Saint-Jean propose gratuitement à tout un chacun d’effectuer un rapide test de la fonction rénale. Cela se passera en continue de 10h30 à 16h 30 dans le hall d’accueil de la clinique (Site Botanique – Boulevard du Jardin Botanique 32 – 1000 Bruxelles) où une équipe de néphrologues et d’infirmières sera à disposition. Chacun qui se présente recevra un questionnaire qui permettra de déterminer s’il fait partie d’un groupe à risque. Si le “score” obtenu est positif, on lui proposera un test gratuit de sang et d’urine au laboratoire. + +Le grand danger est qu’une déficience rénale chronique, même à un stade avancé, ne génère souvent chez le patient que de vagues plaintes et des maux souvent considérés comme bénins…Pourtant, prévient le chef de service de la néphrologie Dr Axel Derwa, une affection rénale non traitée à temps, entraîne ultérieurement des complications certaines. + +Lorsque la fonction rénale atteint moins de 10%, le rôle du rein doit être confié à un traitement de substitution comme la dialyse ou la transplantation rénale. Le groupe à risque pour des affections chroniques des reins sont les diabétiques, les patients souffrant d’hypertension, de troubles cardio-vasculaires, de calculs aux reins ou de problèmes de vessie ou de prostate. Le risque de développer une affection rénale augmente sensiblement dans la population âgée de 60 ans et plus

COMMUNIUE DE PRESSE BELGA RELEASE PRESS - La clinique Saint-Jean de Bruxelles à l'origine d'une percée mondiale en imagerie médicale - Le service de médecine nucléaire de la Clinique Saint-Jean deBruxelles, équipé des technologies les plus innovantes, proposedepuis toujours une imagerie médicale de très haute qualité et à lapointe du progrès. - Ce service est réputé mondialement en tant que centre d’essai et deréférence pour les évaluations des nouveaux systèmes ou applicationsen matière d’imagerie nucléaire. Des spécialistes en médecinenucléaire affluent des quatre coins du monde pour visiter notreservice et nos spécialistes internes sont régulièrement conviés à desconférences en Belgique et à l’étranger. - Depuis plus d’un an, le service de médecine nucléaire de la CliniqueSaint-Jean participe à la mise au point de la nouvelle application enimagerie médicale : l’imagerie multimodale SPECT-CT. - À l’issue d’une phase d’apprentissage et d’essai intensive, il nefait plus aucun doute que la technique de SPECT-CT constituera unepercée médicale pour, entre autres, le dépistage de tumeurs etd’infections. Par ailleurs, la technique contribuera, de manièresignificative, à poser des diagnostics plus corrects sur le plan dela cardiologie, de l’orthopédie et de la médecine du sport. - Le Dr Patrick Gérard, directeur général, le Dr Yves Bertrand,directeur médical, et le Dr Philippe Declerck, nouveau chef médicaldu service de médecine nucléaire, ont le plaisir de vous inviter à laClinique Saint-Jean, Boulevard du Jardin Botanique 32, 1000Bruxelles, afin de vous présenter cette technique révolutionnaire quiannonce une nouvelle ère pour l’imagerie médicale. - Étant donné que, pour des raisons de sécurité, six personnes aumaximum peuvent visiter le service en même temps, nous vous demandonsde vous inscrire à l’avance à l’une des dates des rencontres depresse ci-dessous : -• Mardi 18 décembre 2007, de 10h15 à 11h30 - • Vendredi 21 décembre 2007, de 10h15 à 11h30 - Veuillez confirmer votre présence au secrétariat du service demédecine nucléaire par téléphone au numéro 02/2219140 ou par e-mail àl’adresse mednu@klstjan.be. Un dossier de presse est également àvotre disposition sur simple demande. -

BELGA PRESS RELEASE - COMMUINIQUE DE PRESSESender Name: Everaets & C° Le Centre du Diabète de la Clinique Saint-Jean à Bruxelles organise le 14 novembre 2007 une journée d’information et de dépistage. Testez gratuitement votre risque diabétiqueBruxelles - Le mercredi 14 novembre 2007 sera la journée mondiale dudiabète. A cette occasion, le Centre du Diabète de la CliniqueSaint-Jean à Bruxelles organise à nouveau une journée d’informationet de dépistage. La Belgique compte à ce jour déjà 1 patientdiabétique pour 20 belges. Si rien est entrepris, tout porte à croireque dans 20 ans, 10% des belges seront atteints de diabète. Selon laFédération internationale du diabète, il y a dans le monde 2 nouveauxpatients diabétiques toutes les 10 secondes. Le Centre du Diabète dela Clinique Saint-Jean constate également une croissance du nombre depatients diabétiques. Ce sont surtout les patients d’âge moyen avecune surcharge pondérale qui forment le groupe à risque le plusimportant. Un diagnostic précoce diminue de façon considérable lesrisques de complications cardio-vasculaires, oculaires, neurologiqueset rénales. Grâce à la journée de dépistage du Centre du Diabète dela Clinique Saint-Jean, tout un chacun pourra savoir dans quellemesure il court le risque de développer un diabète. Ce test gratuitqui permet de définir votre profil de risque, se passera le mercredi14 novembre 2007 dans le hall de la clinique (Boulevard du Botanique32, 1000 Bruxelles) entre 10h30 et 16h30. Une alimentation variée et équilibrée, un contrôle de son poids etune activité physique quotidienne sont essentiels pour éviter lediabète. Adopter un style de vie sain est donc la meilleure manièrede prévenir la maladie. Ce mercredi 14 novembre, les collaborateursdu Centre du Diabète vont non seulement mesurer le taux de glycémie,le BMI ou le tour de taille. En collaboration avec l’ABD (AssociationBelge du Diabète) et le VDB (Vlaamse Diabetes Vereniging), ilsrépondront également à l’ensemble des vos questions ayant trait audiabète. Vous y obtenez aussi tous les renseignements nécessaires surune alimentation équilibrée. D’autre part, il sera également possiblede mesurer votre dépense calorique à l’usage de différents appareilsde fitness. - Fin du communiqué de presse –La Clinique Saint-Jean, sise au cœur de Bruxelles, offre un ensemblede soins qualitatif et étendu avec son équipe de 1.100 collaborateurshautement spécialisés. Il s'agit de soins complets basés sur lareconnaissance des besoins physiques, émotionnels et sociaux dupatient. Le respect de la diversité de cultures, de philosophies etde religions y occupe une place centrale. La Clinique Saint-Jeanexiste depuis 1211 et peut se baser sur une tradition hospitalièrevieille de huit siècles.Pour plus d’informations:Isabelle de Meyere Responsable de la communicationClinique Saint-JeanBoulevard du Botanique 321000 BruxellesTél. : +32 2 221 90 54idemeyere@clstjean.bewww.clstjean.beDr. Michel PonchonChef du service du Centre du DiabèteClinique Saint-JeanBoulevard du Botanique 321000 BruxellesTél. : +32 2 221 96 55www.clstjean.be