Ligue Wallonne Bruxelles

La nouvelle clinique du sein de la Clinique Saint Jean à Bruxelles garantit un traitement optimal aux patients présentant des problèmes mammaires Bruxelles - Dans notre pays, le cancer du sein est le cancer le plusfréquent chez les femmes. A peu près une femme sur neuf est tôt outard confrontée à cette maladie. A Bruxelles, la direction de laClinique Saint Jean a porté hier soir officiellement sa nouvelleclinique du sein sur les fonts baptismaux, en présence des ministresBenoît Cerexhe et Guy Vanhengel de la Région de Bruxelles Capitale.Les patients présentant des lésions mammaires bénignes ou malignes ysont pris en charge aussi bien sur le plan diagnostique quethérapeutique. Une équipe pluridisciplinaire médicale et paramédicaley collabore afin d'offrir aux patients un traitement optimal et surmesure. En ce qui concerne le diagnostic, la nouvelle clinique dusein dispose, avec l'achat du Mammomat Inspiration de Siemens, dufin du fin dans le domaine de la mammographie digitale. La cliniquedu sein de Saint Jean a même la primeur en ce qui concerne la Régionde Bruxelles Capitale. Tous les espaces pour l'accueil, lediagnostic et les soins se retrouvent en outre sur un même plateaumédical, ce quiaugmente considérablement le confort des patients. La décoration del'accueil a eu droit à des attentions particulières. Elle est trèsconviviale pour les femmes grâce à l'utilisation de couleurs douces,d'impressions de fleurs sur les murs et à la mise à disposition desièges à la mode. +++ Les avantages pour les patients. ++La Clinique Saint Jean dispose déjà d'une clinique du sein depuis lacréation des programmes de soins oncologiques en 2003 dans notrepays. Il ne s'agissait alors pas spécialement d'un 'endroit' ou'service', mais plutôt d'un regroupement de gynécologues,d'oncologues, de radiologues, d'anatomopathologistes, dechirurgiensesthétiques et de médecins nucléaristes. En tant qu'équipe, ilsunissaient leurs forces pour la prise en charge de problèmesmammaires. Dans la nouvelle clinique du sein, tous les spécialistesde l'équipe pluridisciplinaire consultent dorénavant ensemble etdans un même service et ce depuis le diagnostic jusqu'aux soins desuivi. ++Ceci offre l'avantage que tous les spécialistes sont disponiblesimmédiatement en un seul endroit. Cela permet un dépistage, undiagnostic, un traitement et des soins de suivi plus rapides et plusprécis. ++ Dans la nouvelle clinique du sein de Saint-Jean a aussi été mis enservice le tout nouvel appareil digital pour mammographies MammomatInspiration de Siemens. ++Pour le patient l'avantage majeur du Mammomat Inspiration est lafaible dose d'irradiation. Le système sélectionne automatiquement lameilleure combinaison anode/filtre adaptée à l'épaisseur et ladensité du sein. De cette façon, la dose d'irradiation peut êtreréduite de moitié. Afin d'obtenir une bonne qualité de l'image, lacompression du sein est indispensable pour faire une mammographie. Lenouveau Mammomat Inspiration veille pour ainsi dire à une compressionsur mesure, en fonction de la densité et l'épaisseur du sein de lapatiente. De ce fait, la patiente ressent la compression comme moinsdésagréable. +++Point de contact central. +Avec l'entrée en vigueur du nouvel arrêté royal du 20 juillet 2007,des nouvelles conditions de fonctionnement des cliniques du sein ontété fixées dans notre pays. Un élément important concernel'encadrement infirmier des patients. La nouvelle clinique du seinde Saint Jean dispose d'une infirmière référente. Elle fait fonctionde fil conducteur du trajet de soins et représente la personne deréférence à laquelle la patiente peut s'adresser à tout moment avecses questions et ses problèmes. ++L'infirmière référente est disponible à tous les moments clé dutrajet de soins. Lors du diagnostic elle peut assurer l'accueil decrise si une mammographie est positive et nécessite une ponction.Elle peut aussi assister à la consultation au moment où le médecincommunique le diagnostic au patient. Lors du début et du suivi de lathérapie, l'infirmière référente est toujours en réserve. Lespatients atteints de cancer du sein se posent toujours un tas dequestions et se sentent très peu sûrs d'eux. Dans la clinique dusein une attention particulière est prêtée aussi à l'accompagnementpsychologique. Une psychologue spécialisée donne aux patients lesoutien professionnel nécessaire. Enfin, les patients peuvents'adresser via la clinique du sein à une assistante sociale avectoutes les questions pratiques sur leur maladie. Cette dernièreexplique entre autres quelles sont les aides sociales disponibles oules aides dans leurs préoccupations d'ordre administratif etfinancier. ++Pour de plus amples informations: ==Isabelle de Meyere, responsable de la communication Clinique SaintJean, == tél: 02 221 90 54 – 046 34 59 31 ==Dr Hilde Vernaeve, coordinatrice de la clinique du sein, tél: 02 221 96 61 ==À propos de la Clinique Saint Jean. +La Clinique Saint Jean, située au coeur de Bruxelles, dispose d'uneéquipe hautement spécialisée de 1.100 collaborateurs et offre ainsiun vaste ensemble de soins qualitatifs. Il s'agit de soins totauxbasés sur la reconnaissance des besoins physiques, émotionnels etsociaux du patient. Le respect de la pluralité culturelle,philosophique et religieuse y occupe une place prépondérante. LaClinique Saint Jean existe depuis 1211 et peut s'enorgueillir dehuit siècles de tradition hospitalière.+++Les annexes sont aussi disponibles sur www.pressreleases.be.

COMMUNIQUE DE BELGA PRESS RELEASE +++Une taille de bonnet en plus sans pilules ni opération ++ Clinical Breast Grow-Serum développe, lifte et raffermit les seins ++Anvers, le 15 mai 2008 – Nombreuses sont les femmes qui rêvent d’unepoitrine plus généreuse, plus ferme et plus haut perchée. Seulement,elles ne souhaitent pas se faire opérer. Mais beaucoup de femmesreculent aussi à l’idée de devoir prendre des pilules. Avec lenouveau Sur Plus® Clinical Breast Grow-Serum, il n’est désormais plusnécessaire de se faire opérer, ni d’avaler quoi que ce soit. Cenouveau sérum augmente le volume des seins d’une taille de bonnet aumaximum et embellit leur galbe. ++"Le côté révolutionnaire de ce produit est qu’il rend superflues lesinterventions dans le corps. On n’avale rien, on n’a pas recours auscalpel, l’utilisation est simple, absolument indolore et sonefficacité est médicalement prouvée", déclare Inette Nieveen de PKBenelux BVBA qui introduit Sur Plus® Clinical Breast Grow-Serum surle marché Belge. ++Si pendant 3 mois, on masse deux fois par jour une petite quantité desérum sur les seins, ils deviennent progressivement plus élastiques,plus fermes et plus volumineux. Le sérum influe uniquement sur lescellules graisseuses, sans porter atteinte aux glandes mammaires.Une étude scientifique effectuée sur des personnes dont un sein étaittraité et l’autre pas, a fait apparaître qu’en 56 jours, le volume dusein traité pouvait augmenter de 8,4%. ++"Le principe actif, appelé C-VolextenTM, stimule le développementd’une couche de graisse sous-cutanée. C’est ce qui suscitel’augmentation du volume de la poitrine. Par ailleurs, la crèmerenferme des éléments appelés C-FermextenTM. Cette substance renforcele tissu conjonctif et améliore l’état du derme, ce qui est trèsimportant pour le galbe et l’élasticité. C’est ce qui lifte lebuste", déclare Nieveen. ++Le Breast Serum est tout à fait sûr ; il ne contient pas d’hormoneset n’influe pas sur le niveau d’œstrogène. Il convient aux femmes detous âges et représente un complément précieux des soins corporelsquotidiens. La crème est à base de beurre de Karité pour une peausouple et de beurre de Sal pour une bonne hydratation. Depuis débutmai, Sur Plus® Clinical Breast Grow-Serum est en vente chez Essenzaet dans les magasins de produits naturels partout en Belgique. ++Note à l'attention de la rédaction : ++Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avecInette Nieveen de PK Benelux : ==Tél. : 0800 -73183 (gratuit) ==e-mail : i.nieveen@pkbenelux.com==Des photos de l’emballage et des informations graphiques avec coupetransversale du sein sont disponibles sur demande (exempt de droits).