26.10.2007

COMMUNIQUE BELGA PRESS RELEASE

Time : 12:21:08 Date : 26 October 2007 Sender Name: Federale Politie - Police Federale Avis de recherche : violent cambriolage à Temse le 06.10.2007 À la requête du Procureur du Roi de Termonde, la Police nous demandede diffuser l’avis suivant : Le samedi 6 octobre dernier, entre 08.45h et 09.15h, un violentcambriolage s’est déroulé dans une habitation située dans la KleinDweersstraat à TEMSE.Deux auteurs sont entrés dans la maison par la véranda.Les deux enfants ont été directement emmenés au premier étage de lamaison.Entre-temps, leur mère a été maîtrisée par un des auteurs et, unpistolet sur la tempe, a été constamment rouée de coups. Les auteurs étaient vêtu d’une veste de camouflage à capuche et debottes en caoutchouc vert. Ils sont arrivés par un champ de maïs situé à l’arrière du jardin, lelong de la véranda, et sont probablement repartis par le même chemin.La maison se trouve dans les environs de la Nationale 16, endirection de SINT-NIKLAAS.Quelqu’un a peut-être vu une voiture suspecte près de cette route oudans la Doornstraat à TEMSE ?Le premier auteur est de corpulence mince, âgé d’environ 35 ans etmesure 1m77. Il portait peut-être une moustache. Le deuxième homme est de corpulence athlétique, mesure 1m80 et estâgé d’environ 45 ans.Les deux auteurs se parlaient en arabe et sont probablement d’originemaghrébine.L’enquête a déterminé qu’ils pourraient résider à BRUXELLES ou dansses environs.Si vous avez des informations sur ces faits ou si vous reconnaissezun des auteurs représentés sur les portraits-robots, veuillez prendrecontact avec les enquêteurs via le numéro de téléphone gratuit0800/91.119Les témoignages peuvent aussi parvenir via avisderecherche@police.be Cet avis est disponible sur www.police.be sous la rubrique "àidentifier".