Ligue Wallonne Bruxelles

COMMUNIQUE TRANSMIS PAR BELGA MEDIA SUPPORT + + +De la clarté pour les patients + + +Afin de contrôler les dépenses de l’assurance-maladie pour les médicaments, le gouvernement exige des médecins la réalisation d’un pourcentage minimum de « prescriptions moins chères ». Parmi celles-ci sont également reprises les prescriptions sous le nom de la substance active, en dénomination commune internationale (DCI). La prescription en DCI permet au médecin de confier « au pharmacien l’exécution de sa prescription, tout en tenant compte des besoins des patients en matière de continuité du traitement, de prix et de disponibilité ». (Site de l’INAMI consulté le 19 mars 2010). + + +Jusqu’ici, la prescription en DCI est restée faible en pratique (3,8% du nombre des boîtes). Par contre, la politique de la prescription moins chère a pu progresser grâce à la contribution des firmes pharmaceutiques de recherche qui ont diminué le prix de leurs médicaments originaux arrivés à l’échéance du brevet, ce qui permet aux médecins et aux patients de continuer le traitement avec le médicament connu, tout en garantissant les économies voulues pour l’assurance-maladie. + + + L’Agence Fédérale des Médicaments et des produits de Santé (AFMPS) a communiqué ce jour un document concernant le futur de la prescription électronique en DCI. Il s’agit ni plus ni moins d’utiliser les logiciels informatiques pour guider la prescription médicale. + + + Ce document, à l’étude depuis 2007, n’a fait l’objet d’aucune concertation avec les médecins ni avec les industriels de la recherche pharmaceutique. Or, ceux-ci devraient être les premières personnes concernées étant donné qu’il s’agit de leurs prescriptions et de leurs produits. + + +Un système de prescription en DCI renforcé va évidemment jouer un rôle essentiel dans la confiance des malades vis -à-vis des médecins et des pharmaciens qu’ils verront à l’œuvre derrière leurs écrans. Comment sauront-ils qui est leur premier interlocuteur pour le traitement, leur premier conseiller en cas de problème ? Alors que dans tous les domaines les citoyens demandent plus de transparence et de clarté sur qui fait quoi, la prescription en DCI risque de brouiller les rôles respectifs du pharmacien et du médecin aux yeux du patient et donc de nuire à l’observance thérapeutique. Un patient qui commence à douter de son traitement n’y adhère plus, avec toutes les conséquences pour la santé publique et les dépenses de l’assurance maladie. Il ne faudrait pas que le souci, légitime, de la prescription moins chère, se fasse au prix d’une moindre transparence sur le rôle du fabricant du médicament d’une part, particulièrement de l’innovateur, et sur les rôles respectifs du médecin et du pharmacien d’autre part. + + +De plus, la dissociation entre la substance active et le médicament supprime toute transparence sur un processus particulièrement délicat engageant la responsabilité du fabricant et de la marque associée à son nom. Or, la marque d’une firme pharmaceutique la désigne clairement comme responsable de la transformation d’une substance active en médicament utile, avec la qualité, la fiabilité et le respect des règles de production que cette tâche implique. En outre, la marque s’attache à l’excellence en matière d’innovation et de créativité pour répondre aux besoins des malades. Enfin, la marque signe aussi la reconnaissance du sérieux du fabricant dans la manière dont il remplit sa mission dans la société, exprime sa réputation et participe ainsi à la construction de la confiance des malades, ce qui renforce l’adhérence au traitement. + + +On nous dit que la note proposée aujourd’hui a été préparée pendant 3 ans. Quelle est l’explication du manque total de consultation de la profession médicale et de l’industrie pharmaceutique ? + + +pharma.be ne cesse de se profiler comme partenaire des autres acteurs de l’assurance-maladie, e.a. le gouvernement, la Ministre et les mutuelles. Est-ce que ces responsables sont certains qu’ils annoncent aujourd’hui un système qui marquera un progrès pour la santé publique, et qui renforcera la collaboration – dans les circonstances difficiles que nous traversons – de tous les partenaires des soins de santé ? Nous avons besoin d’un fédéralisme de coopération dans l ‘assurance maladie, et le fait accompli n’est pas une attitude qui inspire confiance.+ + +Ce manque de concertation marque une rupture désolante avec une politique de respect mutuel amorcée depuis 2001 entre les ministres de tutelle de l’assurance-maladie et l’industrie pharmaceutique de recherche. Tout en le regrettant, pharma.be reste disponible pour que le dialogue soit renoué entre TOUS les partenaires de notre assurance-maladie pour que les malades puissent continuer à bénéficier des prescriptions dont ils ont besoin.

COMMUNIQUE DE PRESSE TRANSMIS PAR BELGA MEDIA SUPPORT <><>Mme Laurette Onkelinx et M. Pieter De Crem rendent visite à l’asbl Pinocchio Mme Onkelinx et M. De Crem, respectivement ministre de la Santé publique et ministre de la Défense nationale, rendent visite à l’asbl nationale Pinocchio Le vendredi 26 février 2010, Mme Onkelinx et M. De Crem, respectivement ministre de la Santé publique et de la Défense nationale, rendront visite à l’asbl nationale Pinocchio. Cette asbl fondée en 1990 a pour objectif le soutien des enfants et des jeunes brûlés. Son siège social se trouve à l’hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek. <><>Ce dernier a créé un tout nouveau centre de traitement des blessures, et l’asbl Pinocchio va elle aussi déménager vers ce département ouvert récemment.De nombreux médecins et infirmières du centre de traitement des brûlures travaillent bénévolement depuis des années pour l’asbl nationale Pinocchio. <><>Chaque année, celle-ci accueille 450 enfants et jeunes brûlés pour leur prodiguer des soins dans un centre spécialisé. Dix pour cent d’entre eux environ ont besoin d’un cadre de soin intensif. Le risque de brûlures est le plus important chez les enfants de moins de quatre ans, puis parmi ceux qui ont entre cinq et quatorze ans. <><>Le traitement des patients est très long, et la mutuelle ne couvre pas tous les coûts. Etant donné qu’il s’agit souvent d’enfants issus de milieux défavorisés, l’asbl Pinocchio leur apporte une aide précieuse. <><>Pour plus d’informations : Asbl Pinocchio Association nationale en faveur des enfants brûlés Hôpital Militaire Reine Astrid (HMRA) Rue Bruyn 200 1120 Neder-over-Heembeek <><>Président : Martin MARGODT 02/264.43.37 0473/97.94.48 <><>pinocchio2@skynet.be <><>Secrétaire : Hubert VAN DER SNICKT 02/264.43.36 pinocchio1@skynet.be

COMMUNIQUE DE PRESSE de l’AFSCA TRANSMIS PAR BELGA MEDIA SUPPORT + + +Un cas d’anémie infectieuse a été diagnostiqué chez un cheval à Assebroek.+ +01 février 2010 + + Cette découverte fait suite à une enquête initiée en Belgique le 20 janvier 2010 suite au diagnostic de la maladie au Royaume-Uni chez 2 chevaux issus d’un lot en provenance de Roumanie via la Belgique. + + En effet, le 21 octobre 2009, 18 chevaux en provenance de Roumanie sont arrivés chez un négociant à Drongen ; le 22 décembre 2009, neuf de ces chevaux ont été envoyés au Royaume-Uni où la maladie a été diagnostiquée. + +L’enquête a révélé que les neuf autres chevaux roumains ont été vendus mi-novembre à la même personne à Assebroek. Un de ces chevaux a ensuite été vendu et se trouve actuellement à Meetkerke. Les exploitations où sont détenus les chevaux à Drongen, Assebroek et Meetkerke sont bloquées, aucun mouvement d’équidés n’est autorisé au départ ou à destination de ces installations. + +Les chevaux ont été testés, jusqu’à présent 1 cheval en provenance de Roumanie s’est révélé positif à Assebroek, celui-ci sera euthanasié. Tous les équidés ayant été en contact avec les chevaux roumains sont retraçés, les exploitations seront bloquées et les animaux seront testés pour la maladie. + +L’anémie infectieuse des équidés est une maladie virale n’affectant que les équidés, les humains n’étant pas réceptifs. Après une période d’incubation de généralement 1 à 3 semaines mais qui peut aller jusqu’à 3 mois, la maladie peut se présenter sous deux formes différentes : l’une aiguë accompagnée de fièvre, de symptômes nerveux, cardiaques et sanguins (anémie), l’autre chronique. Si l’issue peut se révéler parfois mortelle, un grand nombre des animaux infectés ne présentent aucun symptôme mais en période de stress ou d’autres maladies, la maladie se réactive. Les animaux sont contaminés essentiellement par voie sanguine, via les insectes piqueurs ou du matériel contaminé (aiguille, …). Les animaux restent infectés toute leur vie, ils représentent donc une source d’infection pour les autres chevaux et il n’existe aucun traitement ou vaccin valable. En conséquence, les animaux infectés sont éliminés afin d’empêcher la propagation de la maladie. Toute suspicion ou confirmation de la maladie chez un équidé doit être notifiée immédiatement à l’AFSCA via l’UPC + +. Les animaux suspects d’être infectés doivent être isolés des autres équidés et des mesures d’hygiène et de contrôle des insectes doivent être appliquées en attendant les résultats des analyses. + +Un dossier complet sur l’anémie infectieuse équine est disponible sur le site de l’Agence alimentaire : www.afsca.be suivre AFSCA > Secteurs professionnels > Production animale > Santé animale > Maladies animale > Anémie infectieuse des équidés.

COMMUNIQUE DE PRESSE TRANSMIS PAR BELGA MEDIA SUPPORT + + + Aidez Recupel à passer le cap des 100 000 tonnes + + Donnez à vos appareils usagés la bonne destination + + Bruxelles, le 22 décembre 2009. Recupel s’attend à clôturer cette année également avec d’excellents chiffres pour la collecte et le traitement de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Le cap historique des 100 000 tonnes pour toute la Belgique est en vue et chaque appareil compte. Avec la période de fin d’année qui s’annonce, Recupel lance donc un appel à tous les consommateurs. + + +Pendant la période de Noël, nous achetons tous de nombreux cadeaux, dont des appareils électriques et électroniques. Si vous recevez vous-même un nouvel appareil de ce genre, ne reléguez pas l’ancien exemplaire au grenier ou à la cave, mais rapportez-le, encore pendant les vacances de Noël au parc à conteneurs, au magasin ou au centre Ressources. Vous aiderez ainsi Recupel à terminer 2009 avec une collecte record de 100 000 tonnes et la Belgique restera parmi les meilleurs élèves d’Europe. + + +Une collecte de 100 000 tonnes représente une hausse de plus de 13 % par rapport à l’année dernière (86 940 tonnes). Aujourd’hui, Recupel collecte déjà plus de 9 kilos de DEEE par habitant, ce qui lui offre une place dans le top quatre européen. Ces excellents chiffres sont le résultat d’un réseau de collecte performant et de campagnes de sensibilisation continues de Recupel. + + +L’année dernière également, Recupel a incité le consommateur à ne pas conserver inutilement ses appareils usagés, mais à s’en débarrasser comme il se doit : au parc à conteneurs ou au magasin lors de l’achat d’un nouvel appareil similaire. Si les appareils sont encore utilisables, ils peuvent bénéficier d’une seconde vie par le biais du centre Ressources. + + +Recupel se réjouit que de plus en plus de DEEE arrivent au parc à conteneurs. Pour les petits appareils électriques et électroniques, le consommateur a redoublé d’efforts l’année dernière : la part de ces appareils dans la collecte totale a fortement augmenté. Les petits appareils et les lampes économiques n’ont nullement leur place dans la poubelle : le Belge l’a déjà bien compris. Maintenant que la collecte approche des 100 000 tonnes, les attentes sont optimistes. Recupel compte sur tous les Belges pour atteindre ce chiffre encore en 2009.

BELGA MEDIA SUPPORT - COMMUNIQUE + + + Situation de la grippe A/H1N1 au 23/06/2009 : quatre nouveaux cas confirmés Le Commissariat interministériel Influenza informe que 12 échantillons ont été envoyés ce jour au laboratoire de l’Institut scientifique de Santé publique. Quatre d’entre eux ont été testés positifs à la grippe A/H1N1. Les autres échantillons sont négatifs. + + Dans le premier cas, il s’agit d’une femme originaire d’Anvers. Celle-ci est revenue de New York, le dimanche 21 juin mais n’a ressenti les premiers symptômes de la grippe qu’aujourd’hui. Dès ce matin, elle a pris contact avec son médecin traitant. + + Le deuxième cas est un Bruxellois, rentré du Royaume Uni, le samedi 20 juin. Il présentait déjà des symptômes à son retour et a pris contact hier, lundi 22 juin, avec son médecin. + + Le troisième cas est un homme originaire du Brabant wallon. Il est aussi rentré du Royaume Uni, samedi passé. Il a commencé à ressentir les premiers symptômes, dimanche et a pris contact, ce lundi 22 juin, avec son médecin. + + + Le dernier cas concerne une femme de Flandre orientale, revenue, jeudi dernier, le 18 juin, de République dominicaine. Elle présentait déjà quelques symptômes le jour précédant son vol de retour mais n’a pris contact avec son médecin qu’hier. + + + Dans tous les cas précités, c’est chaque fois en accord avec l’inspecteur d’hygiène de la Communauté, que le médecin traitant a décidé de procéder à un test. Le résultat positif des quatre analyses a été connu aujourd’hui même. + + + Dans les quatre cas, il s’agit d’une contamination au départ d’un voyage à l’étranger. La situation de ces patients n’est nullement préoccupante. Les personnes ont donc été isolées chez elles et ont reçu le traitement antiviral adéquat. Leur état de santé sera bien sûr suivi avec attention, dans les jours qui viennent. Les personnes avec qui les malades ont eu un contact étroit depuis leur retour ont aussi été isolées chez elles et reçoivent un traitement antiviral préventif. + + + Pour les cas potentiellement contagieux durant le voyage, les autorités sanitaires ont décidé de demander la liste des passagers. Si d’autres voyageurs ont encouru un risque, ils seront contactés au plus vite. + + A l’heure actuelle, 36 cas de grippe A/H1N1 ont ainsi été recensés en Belgique. Le Commissariat interministériel Influenza continue, chaque jour, à informer la presse de l’évolution de la situation dans notre pays. + + + Personal Contacts: = = Mr. Jan Eyckmans = = Phone: 02/5249045 = = Email: jan.eyckmans@health.fgov.be

La nouvelle clinique du sein de la Clinique Saint Jean à Bruxelles garantit un traitement optimal aux patients présentant des problèmes mammaires Bruxelles - Dans notre pays, le cancer du sein est le cancer le plusfréquent chez les femmes. A peu près une femme sur neuf est tôt outard confrontée à cette maladie. A Bruxelles, la direction de laClinique Saint Jean a porté hier soir officiellement sa nouvelleclinique du sein sur les fonts baptismaux, en présence des ministresBenoît Cerexhe et Guy Vanhengel de la Région de Bruxelles Capitale.Les patients présentant des lésions mammaires bénignes ou malignes ysont pris en charge aussi bien sur le plan diagnostique quethérapeutique. Une équipe pluridisciplinaire médicale et paramédicaley collabore afin d'offrir aux patients un traitement optimal et surmesure. En ce qui concerne le diagnostic, la nouvelle clinique dusein dispose, avec l'achat du Mammomat Inspiration de Siemens, dufin du fin dans le domaine de la mammographie digitale. La cliniquedu sein de Saint Jean a même la primeur en ce qui concerne la Régionde Bruxelles Capitale. Tous les espaces pour l'accueil, lediagnostic et les soins se retrouvent en outre sur un même plateaumédical, ce quiaugmente considérablement le confort des patients. La décoration del'accueil a eu droit à des attentions particulières. Elle est trèsconviviale pour les femmes grâce à l'utilisation de couleurs douces,d'impressions de fleurs sur les murs et à la mise à disposition desièges à la mode. +++ Les avantages pour les patients. ++La Clinique Saint Jean dispose déjà d'une clinique du sein depuis lacréation des programmes de soins oncologiques en 2003 dans notrepays. Il ne s'agissait alors pas spécialement d'un 'endroit' ou'service', mais plutôt d'un regroupement de gynécologues,d'oncologues, de radiologues, d'anatomopathologistes, dechirurgiensesthétiques et de médecins nucléaristes. En tant qu'équipe, ilsunissaient leurs forces pour la prise en charge de problèmesmammaires. Dans la nouvelle clinique du sein, tous les spécialistesde l'équipe pluridisciplinaire consultent dorénavant ensemble etdans un même service et ce depuis le diagnostic jusqu'aux soins desuivi. ++Ceci offre l'avantage que tous les spécialistes sont disponiblesimmédiatement en un seul endroit. Cela permet un dépistage, undiagnostic, un traitement et des soins de suivi plus rapides et plusprécis. ++ Dans la nouvelle clinique du sein de Saint-Jean a aussi été mis enservice le tout nouvel appareil digital pour mammographies MammomatInspiration de Siemens. ++Pour le patient l'avantage majeur du Mammomat Inspiration est lafaible dose d'irradiation. Le système sélectionne automatiquement lameilleure combinaison anode/filtre adaptée à l'épaisseur et ladensité du sein. De cette façon, la dose d'irradiation peut êtreréduite de moitié. Afin d'obtenir une bonne qualité de l'image, lacompression du sein est indispensable pour faire une mammographie. Lenouveau Mammomat Inspiration veille pour ainsi dire à une compressionsur mesure, en fonction de la densité et l'épaisseur du sein de lapatiente. De ce fait, la patiente ressent la compression comme moinsdésagréable. +++Point de contact central. +Avec l'entrée en vigueur du nouvel arrêté royal du 20 juillet 2007,des nouvelles conditions de fonctionnement des cliniques du sein ontété fixées dans notre pays. Un élément important concernel'encadrement infirmier des patients. La nouvelle clinique du seinde Saint Jean dispose d'une infirmière référente. Elle fait fonctionde fil conducteur du trajet de soins et représente la personne deréférence à laquelle la patiente peut s'adresser à tout moment avecses questions et ses problèmes. ++L'infirmière référente est disponible à tous les moments clé dutrajet de soins. Lors du diagnostic elle peut assurer l'accueil decrise si une mammographie est positive et nécessite une ponction.Elle peut aussi assister à la consultation au moment où le médecincommunique le diagnostic au patient. Lors du début et du suivi de lathérapie, l'infirmière référente est toujours en réserve. Lespatients atteints de cancer du sein se posent toujours un tas dequestions et se sentent très peu sûrs d'eux. Dans la clinique dusein une attention particulière est prêtée aussi à l'accompagnementpsychologique. Une psychologue spécialisée donne aux patients lesoutien professionnel nécessaire. Enfin, les patients peuvents'adresser via la clinique du sein à une assistante sociale avectoutes les questions pratiques sur leur maladie. Cette dernièreexplique entre autres quelles sont les aides sociales disponibles oules aides dans leurs préoccupations d'ordre administratif etfinancier. ++Pour de plus amples informations: ==Isabelle de Meyere, responsable de la communication Clinique SaintJean, == tél: 02 221 90 54 – 046 34 59 31 ==Dr Hilde Vernaeve, coordinatrice de la clinique du sein, tél: 02 221 96 61 ==À propos de la Clinique Saint Jean. +La Clinique Saint Jean, située au coeur de Bruxelles, dispose d'uneéquipe hautement spécialisée de 1.100 collaborateurs et offre ainsiun vaste ensemble de soins qualitatifs. Il s'agit de soins totauxbasés sur la reconnaissance des besoins physiques, émotionnels etsociaux du patient. Le respect de la pluralité culturelle,philosophique et religieuse y occupe une place prépondérante. LaClinique Saint Jean existe depuis 1211 et peut s'enorgueillir dehuit siècles de tradition hospitalière.+++Les annexes sont aussi disponibles sur www.pressreleases.be.